2019.05.20

드디어 앱스토어에 등장한 iOS용 스팀 링크 설정법

Leif Johnson | Macworld
1년만에 드디어 iOS 기기 및 애플 TV용 밸브 스팀 링크 앱이 앱 스토어에 등록됐다. 처음에 앱 스토어에서 거부당한 것은 애플이 수수료를 챙길 수 없는 상태에서 스팀을 통해 게임을 구매할 수 있도록 설계되었기 때문이었다. 따라서 지난 12개월 동안은 안드로이드 사용자만 스팀 링크를 즐길 수 있었다.

이제 괴로운 시절은 지나갔다. 이제 스팀 링크가 앱 스토어에 있으니 아이폰이나 애플TV의 상대적 자유로움과 편안함 속에서 PC 게임을 즐길 수 있는 좋은 시절이 온 것이다. 단 강력한 무선 신호가 보장돼야 한다. 우선 게임을 실행하기 전에 무엇이 필요한지부터 알아보고, 그 후 설정 단계를 안내할 것이다. 간단한 문제가 발생했을 때의 해결 방법도 제공한다. 오랫동안 기다려 온 iOS의 스팀 링크, 바로 사용해보자.
 

실행 전 준비물

스팀이 내놓은 하드웨어 스팀 링크도 유명하지만, 이것까지 필요하지는 않다. iOS 기기로 스트리밍하거나 애플TV를 가지고 있다면 스팀 링크는 필요 없을 것이다. 컨트롤러를 빼면 아마 보통 사용자는 필요한 것을 이미 다 갖춘 상태일 것이다.

•    iOS 10 이후 버전을 실행하는 아이폰이나 아이패드, 또는 애플TV 
•    호스트 아이맥이나 맥북, 또는 윈도우나 리눅스를 실행하는 PC. 시스템이 무엇이든지 일단 스팀을 설치해야 한다. 
o     (적극 추천)스팀 컨트롤러 또는 MFi 컨트롤러. PCWorld는 로토 라이엇(Rotor Riot)을 추천한다. 로토 라이엇은 ‘L3’와 ‘R3’ 엄지 손가락 버튼을 지원하는 현재까지 유일한 MFi 컨트롤러이다. (스팀 링크는 iOS 인터페이스에서 터치 컨트롤을 이용할 수 있지만 어색하기 때문에 그다지 추천하지 않는다.)
•    호스트 컴퓨터와 iOS 기기/애플TV는 같은 네트워크에 연결되어 있어야 한다 

밸브는 호스트 컴퓨터가 이더넷 케이블과 5GHz 와이파이 라우터에 연결될 때 스팀 링크 앱을 극대화한다고 말했다(그러나 필자는 6GHz 라우터가 더 낫다는 것을 발견했다). 애플 TV나 iOS 기기 또한 동일한 5GHz 네트워크 상에 있어야 한다. 아울러 iOS나 애플 TV 기기를 라우터에 가깝게 유지하면 결과가 더 좋게 나타난다. 

다시 말하지만, 스팀 링크가 기대대로 작동하려면 강력한 접속이 필요하다. 그리고 성능을 최대한 발휘한다고 해도 스팀 링크 게이밍은 빠른 반응 시간을 요구하는 1인칭 슈팅 게임 등의 게임에서는 그렇게 신통치 않다. 구글 파이버 등으롤 연결한 것이 아니라면, 아직까지는 불가피한 지연이 일어나도 심한 영향을 받지 않는 느린 게임에 가장 적합하다.
 

아이폰, 아이패드, 애플 TV에서 스팀 링크를 설정하는 법 

중요한 것은 iOS 버전이다. 애플 TV도 단계가 거의 비슷하다. 다만 tvOS 앱 스토어에서 직접 스팀 링크 앱을 검색해야 한다는 점만 다르다.

1. 맥 또는 PC를 켜고 스팀을 연다. 그리고 iOS 기기와 (또는 애플 TV) 호스트 컴퓨터가 같은 네트워크에 있음을 확인한다. 
2. 스팀 링크 앱을 아이폰으로 다운로드하고 이를 연다. 여기서는 iOS용 앱 링크를 제시한다. tvOS의 경우 애플 TV 스토어를 통해 검색해야 한다. 
3. 앱이 열리면 커다란 파란색의 ‘시작하기’ 버튼을 누른다. 그러면 스팀 링크 앱이 같은 네트워크에 있는 컴퓨터를 검색할 것이다. 



4. ‘컨트롤러 조합하기’ 메뉴가 나타날 것이다. MFi 컨트롤러나 스팀 컨트롤러를 곧장 연결하면 된다. 그러면 스팀 링크는 즉시 다음 단계로 나아간다(이미 연결되어 있는 게임패드가 있다면 스팀 링크는 이 단계를 건너 뛸 것이다). iOS 상에서 터치 컨트롤을 사용할 수 있지만 조금 거추장스럽다. 그리고 애플 TV에서는 컨트롤러가 필요할 것이다. 그러나 아이폰에서의 모험을 원한다면 ‘터치 컨트롤 사용’을 누른다. 그러면 다음 단계로 연결된다.



5. 목록에서 호스트로 사용할 컴퓨터의 이름을 선택한다.



6. iOS 기기나 애플 TV용 스팀 링크 앱에 PIN 번호가 나타난다.



7. 호스트 컴퓨터에도 ‘기기 승인’이라는 팝업 창이 나타날 것이다. iOS의 PIN 번호를 입력하고 ‘확인’을 누른다. 



8. 그러면 iOS의 스팀 링크 앱이 연결을 테스트하고 예상되는 스트리밍 속도를 알려준다. 끝나면 ‘확인’을 누른다. 



9. 다음 페이지에서는 호스트 컴퓨터, 컨트롤러, 연결을 확인하는 아이콘 3개가 나타난다.  다운로드 속도가 최소 100Mb/s가 되어야 연결 확인이 된다(이 단계가 대다수 사용자에게 가장 큰 장애물일 것이다. 그러나 신호가 약해도 게임을 할 수는 있다). 



10. 모두 끝났다면 ‘게임 시작하기’를 누른다. 

여기서는 두어 차례 어려움을 겪을 수 있다. MFi 컨트롤러를 이용 중이라면 스팀은 MFi 컨트롤러에서 일반적으로 이용할 수 없는 표준 게임패드 컨트롤을 수용할 수 있는 단축키를 보여줄 것이다. 다시 한번 로토 라이엇(Rotor Riot)은 몇 가지 예외 가운데 하나이다. 터치 컨트롤을 선택했다면 스팀은 한층 더 복잡한 단축키를 보여줄 것이다. ‘계속’을 누른다. 



스팀은 새 드라이버를 다운로드 해야 할 수 있다. 그 경우 iOS 기기 상에서 ‘스트리밍은 추가 드라이버 설치를 필요로 합니다. 원격 컴퓨터에서 스팀 프롬프트를 따라가기 바랍니다’라는 경고를 보게 될 것이다. 맥/PC에서 ‘게임패드 드라이버 업데이트: 스팀은 게임패드 드라이버를 업데이트해야 합니다. 시스템 재시작이 필요합니다”라는 창이 나타날 것이다. 우측 아래의 ‘설치’를 누르고 단계를 따라간다. 맥에서는 설치 시 보안 설정을 우회하도록 허용해야 할 수 있다. 아울러 맥을 재시작해야 한다. 이게 끝나고 스팀을 다시 열고 iOS 기기 상에서 다시 ‘게임 시작하기’를 누른다,



11. 호스트 컴퓨터에서 스팀은 ‘큰 화면’ 모드로 열릴 것이다. 이는 게임패드 친화적 모드이다. 그리고 아이폰, 아이패드, 애플 TV로 스트리밍이 시작된다. 라이브러리에서 원하는 게임을 찾아 게임을 시작한다.



12. 스팀 링크 상의 스트리밍을 종료하려면 MFi 컨트롤러의 ‘메뉴’ 버튼을 누르고 큰 화면 인터페이스의 우상부에 있는 전원 심볼까지 스크롤 한다.



13. 몇 가지 선택지가 나타날 것이다. iOS 기기나 애플 TV에서 스팀 링크를 즉시 중단하려면 ‘스트리밍 정지’를 누른다. 그러면 스팀 링크가 닫힐 것이다. 이런 식으로 스팀 링크를 닫지 않고 iOS 기기 앱을 강제로 종료하는 경우 큰 화면 모드는 맥 또는 PC에서 계속 실행될 것이다. 개별적으로 종료해야 한다. editor@itworld.co.kr 



2019.05.20

드디어 앱스토어에 등장한 iOS용 스팀 링크 설정법

Leif Johnson | Macworld
1년만에 드디어 iOS 기기 및 애플 TV용 밸브 스팀 링크 앱이 앱 스토어에 등록됐다. 처음에 앱 스토어에서 거부당한 것은 애플이 수수료를 챙길 수 없는 상태에서 스팀을 통해 게임을 구매할 수 있도록 설계되었기 때문이었다. 따라서 지난 12개월 동안은 안드로이드 사용자만 스팀 링크를 즐길 수 있었다.

이제 괴로운 시절은 지나갔다. 이제 스팀 링크가 앱 스토어에 있으니 아이폰이나 애플TV의 상대적 자유로움과 편안함 속에서 PC 게임을 즐길 수 있는 좋은 시절이 온 것이다. 단 강력한 무선 신호가 보장돼야 한다. 우선 게임을 실행하기 전에 무엇이 필요한지부터 알아보고, 그 후 설정 단계를 안내할 것이다. 간단한 문제가 발생했을 때의 해결 방법도 제공한다. 오랫동안 기다려 온 iOS의 스팀 링크, 바로 사용해보자.
 

실행 전 준비물

스팀이 내놓은 하드웨어 스팀 링크도 유명하지만, 이것까지 필요하지는 않다. iOS 기기로 스트리밍하거나 애플TV를 가지고 있다면 스팀 링크는 필요 없을 것이다. 컨트롤러를 빼면 아마 보통 사용자는 필요한 것을 이미 다 갖춘 상태일 것이다.

•    iOS 10 이후 버전을 실행하는 아이폰이나 아이패드, 또는 애플TV 
•    호스트 아이맥이나 맥북, 또는 윈도우나 리눅스를 실행하는 PC. 시스템이 무엇이든지 일단 스팀을 설치해야 한다. 
o     (적극 추천)스팀 컨트롤러 또는 MFi 컨트롤러. PCWorld는 로토 라이엇(Rotor Riot)을 추천한다. 로토 라이엇은 ‘L3’와 ‘R3’ 엄지 손가락 버튼을 지원하는 현재까지 유일한 MFi 컨트롤러이다. (스팀 링크는 iOS 인터페이스에서 터치 컨트롤을 이용할 수 있지만 어색하기 때문에 그다지 추천하지 않는다.)
•    호스트 컴퓨터와 iOS 기기/애플TV는 같은 네트워크에 연결되어 있어야 한다 

밸브는 호스트 컴퓨터가 이더넷 케이블과 5GHz 와이파이 라우터에 연결될 때 스팀 링크 앱을 극대화한다고 말했다(그러나 필자는 6GHz 라우터가 더 낫다는 것을 발견했다). 애플 TV나 iOS 기기 또한 동일한 5GHz 네트워크 상에 있어야 한다. 아울러 iOS나 애플 TV 기기를 라우터에 가깝게 유지하면 결과가 더 좋게 나타난다. 

다시 말하지만, 스팀 링크가 기대대로 작동하려면 강력한 접속이 필요하다. 그리고 성능을 최대한 발휘한다고 해도 스팀 링크 게이밍은 빠른 반응 시간을 요구하는 1인칭 슈팅 게임 등의 게임에서는 그렇게 신통치 않다. 구글 파이버 등으롤 연결한 것이 아니라면, 아직까지는 불가피한 지연이 일어나도 심한 영향을 받지 않는 느린 게임에 가장 적합하다.
 

아이폰, 아이패드, 애플 TV에서 스팀 링크를 설정하는 법 

중요한 것은 iOS 버전이다. 애플 TV도 단계가 거의 비슷하다. 다만 tvOS 앱 스토어에서 직접 스팀 링크 앱을 검색해야 한다는 점만 다르다.

1. 맥 또는 PC를 켜고 스팀을 연다. 그리고 iOS 기기와 (또는 애플 TV) 호스트 컴퓨터가 같은 네트워크에 있음을 확인한다. 
2. 스팀 링크 앱을 아이폰으로 다운로드하고 이를 연다. 여기서는 iOS용 앱 링크를 제시한다. tvOS의 경우 애플 TV 스토어를 통해 검색해야 한다. 
3. 앱이 열리면 커다란 파란색의 ‘시작하기’ 버튼을 누른다. 그러면 스팀 링크 앱이 같은 네트워크에 있는 컴퓨터를 검색할 것이다. 



4. ‘컨트롤러 조합하기’ 메뉴가 나타날 것이다. MFi 컨트롤러나 스팀 컨트롤러를 곧장 연결하면 된다. 그러면 스팀 링크는 즉시 다음 단계로 나아간다(이미 연결되어 있는 게임패드가 있다면 스팀 링크는 이 단계를 건너 뛸 것이다). iOS 상에서 터치 컨트롤을 사용할 수 있지만 조금 거추장스럽다. 그리고 애플 TV에서는 컨트롤러가 필요할 것이다. 그러나 아이폰에서의 모험을 원한다면 ‘터치 컨트롤 사용’을 누른다. 그러면 다음 단계로 연결된다.



5. 목록에서 호스트로 사용할 컴퓨터의 이름을 선택한다.



6. iOS 기기나 애플 TV용 스팀 링크 앱에 PIN 번호가 나타난다.



7. 호스트 컴퓨터에도 ‘기기 승인’이라는 팝업 창이 나타날 것이다. iOS의 PIN 번호를 입력하고 ‘확인’을 누른다. 



8. 그러면 iOS의 스팀 링크 앱이 연결을 테스트하고 예상되는 스트리밍 속도를 알려준다. 끝나면 ‘확인’을 누른다. 



9. 다음 페이지에서는 호스트 컴퓨터, 컨트롤러, 연결을 확인하는 아이콘 3개가 나타난다.  다운로드 속도가 최소 100Mb/s가 되어야 연결 확인이 된다(이 단계가 대다수 사용자에게 가장 큰 장애물일 것이다. 그러나 신호가 약해도 게임을 할 수는 있다). 



10. 모두 끝났다면 ‘게임 시작하기’를 누른다. 

여기서는 두어 차례 어려움을 겪을 수 있다. MFi 컨트롤러를 이용 중이라면 스팀은 MFi 컨트롤러에서 일반적으로 이용할 수 없는 표준 게임패드 컨트롤을 수용할 수 있는 단축키를 보여줄 것이다. 다시 한번 로토 라이엇(Rotor Riot)은 몇 가지 예외 가운데 하나이다. 터치 컨트롤을 선택했다면 스팀은 한층 더 복잡한 단축키를 보여줄 것이다. ‘계속’을 누른다. 



스팀은 새 드라이버를 다운로드 해야 할 수 있다. 그 경우 iOS 기기 상에서 ‘스트리밍은 추가 드라이버 설치를 필요로 합니다. 원격 컴퓨터에서 스팀 프롬프트를 따라가기 바랍니다’라는 경고를 보게 될 것이다. 맥/PC에서 ‘게임패드 드라이버 업데이트: 스팀은 게임패드 드라이버를 업데이트해야 합니다. 시스템 재시작이 필요합니다”라는 창이 나타날 것이다. 우측 아래의 ‘설치’를 누르고 단계를 따라간다. 맥에서는 설치 시 보안 설정을 우회하도록 허용해야 할 수 있다. 아울러 맥을 재시작해야 한다. 이게 끝나고 스팀을 다시 열고 iOS 기기 상에서 다시 ‘게임 시작하기’를 누른다,



11. 호스트 컴퓨터에서 스팀은 ‘큰 화면’ 모드로 열릴 것이다. 이는 게임패드 친화적 모드이다. 그리고 아이폰, 아이패드, 애플 TV로 스트리밍이 시작된다. 라이브러리에서 원하는 게임을 찾아 게임을 시작한다.



12. 스팀 링크 상의 스트리밍을 종료하려면 MFi 컨트롤러의 ‘메뉴’ 버튼을 누르고 큰 화면 인터페이스의 우상부에 있는 전원 심볼까지 스크롤 한다.



13. 몇 가지 선택지가 나타날 것이다. iOS 기기나 애플 TV에서 스팀 링크를 즉시 중단하려면 ‘스트리밍 정지’를 누른다. 그러면 스팀 링크가 닫힐 것이다. 이런 식으로 스팀 링크를 닫지 않고 iOS 기기 앱을 강제로 종료하는 경우 큰 화면 모드는 맥 또는 PC에서 계속 실행될 것이다. 개별적으로 종료해야 한다. editor@itworld.co.kr 



X