2011.12.07

시리의 달인이 되기 위한 6가지 팁

Lex Friedman | Macworld
아이폰 4S의 인공 지능 비서 시리(Siri)는 꽤 재미 있는 기능이다. “광선을 발사해(beam you up)”, “팟베이 문 열어(open the pod bay doors)”, 또는 “무슨 색을 좋아하니?(what color do you like?)”라고 시리에게 물었을 때 시리가 어떤 재미있는 대답을 하는지를 듣고 즐거움을 찾을 수 있다. 그러나 시리는 즐거움 외에도 기존의 아이폰에서 할 수 있는 이상의 것을 할 수 있도록 해준다. 시리를 단지 음성 비서가 아닌 꽤 효율적인 생산성 툴로 이용할 수 있는 방법에 대해 살펴보도록 하자. 
 
구두점을 말해주자
공문을 자주 사용하지 않는 사용자에게 구두점을 크게 말하는 것은 별로 자연스럽지 않을 것이다. 그렇지만 구두점을 정확하게 명시하지 않는다면, 사용자의 말을 시리가 받아 적은 문장은 열 살배기 아이가 주절거린 것처럼 보일 것이다. 그러므로 시리를 통해 새로운 이메일을 작성하는 경우에는, 다음과 같이 말을 하도록 하자.
 
Dear Jason comma new paragraph I’m working on that Siri story we discussed comma and I expect it will be ready soon exclamation point.(존슨씨에게 쉼표 새 문단 저는 지금 우리가 전에 논의했던 시리 관련 기사에 관해 작업 중입니다 쉼표 그리고 곧 완료될 것으로 생각합니다 느낌표)
 
시리가 처리할 수 있는 다른 받아쓰기 명령은 다음과 같다:
• ‘all caps on’과 ‘all caps off’은 캡스 락(caps lock) 키를 켜고 끄는 기능을 하고 ‘all caps’ 명령은 이후의 텍스를 대문자로 처리한다.
 
• ‘Cap’은 그 다음의 한 문자를 대문자 처리한다. 예) I named my dog cap Cat
 
• ampersand(&), asterisk(*), open/close parenthesis(열기/닫기 괄호), em dash(-), percent(%), copyright(©), registered(®), dollar($), section(§), cent(¢), degree(°)라고 말하면 각각에 해당하는 기호가 표시된다.
 
• Smiley(웃음), frowny(찡그림), winky(윙크)라고 말하면 해당하는 이모티콘이 나타난다. 
 
단서를 제공하는 단어 사용하기
홈 버튼을 누르거나 귀에 아이폰을 갖다 대어 시리를 실행하면, 시리는 입력 준비 상태가 된다. 가끔 시리는 사용자가 하지 않는 말을 듣기도 한다. 그리고 필자가 다음과 같은 명령을 하면 시리는 자주 문제를 일으켰다. 
 
iMessage Dan Moren… 
I’m testing Siri, and thus you have to suffer(댄 모렌에게 아이메시지…나는 시리를 테스트 중입니다, 그리고 그러므로 고생하셔야 할 겁니다)
 
시리는 충실하게 필자의 명령을 실행했지만 돌아오는 대답은 “오케이, 댄 모렌에게 문자를 보낼 수 있습니다. 뭐라고 말하시겠습니까?”로 만족스럽지 않았다. 필자가 아이메시지를 보내고 싶고 누구에게 보내고자 하는지를 시리가 인식할 것까지는 좋다. 그러나 시리는 보내고자 하는 메시지 자체는 인식하지 못했다. 이러한 경우 다른 방법으로 말을 함으로써 한 번에 아이메시지(또는 문자)를 전송하는 것이 가능하다. “iMessage Dan Moren that I’m testing Siri, and thus you have to suffer “와 같이 “that, say, 또는 tell him/her”등의 단서를 제공할 단어나 문장을 추가해보자. 
 
시리가 실제로 메시지에 대답하는 것이 아니라는 점은 기억하도록 하자. 만약 “iMessage Dan Moren that he is in my article a lot(아이메시지 댄 모렌 그는 나의 기사에 자주 등장합니다)”라고 말한다면, 시리는 좀 더 적절한 “당신은”이 아닌 원문에 충실하여 “그는”으로 시작하는 메시지를 보낼 것이다. 
 


2011.12.07

시리의 달인이 되기 위한 6가지 팁

Lex Friedman | Macworld
아이폰 4S의 인공 지능 비서 시리(Siri)는 꽤 재미 있는 기능이다. “광선을 발사해(beam you up)”, “팟베이 문 열어(open the pod bay doors)”, 또는 “무슨 색을 좋아하니?(what color do you like?)”라고 시리에게 물었을 때 시리가 어떤 재미있는 대답을 하는지를 듣고 즐거움을 찾을 수 있다. 그러나 시리는 즐거움 외에도 기존의 아이폰에서 할 수 있는 이상의 것을 할 수 있도록 해준다. 시리를 단지 음성 비서가 아닌 꽤 효율적인 생산성 툴로 이용할 수 있는 방법에 대해 살펴보도록 하자. 
 
구두점을 말해주자
공문을 자주 사용하지 않는 사용자에게 구두점을 크게 말하는 것은 별로 자연스럽지 않을 것이다. 그렇지만 구두점을 정확하게 명시하지 않는다면, 사용자의 말을 시리가 받아 적은 문장은 열 살배기 아이가 주절거린 것처럼 보일 것이다. 그러므로 시리를 통해 새로운 이메일을 작성하는 경우에는, 다음과 같이 말을 하도록 하자.
 
Dear Jason comma new paragraph I’m working on that Siri story we discussed comma and I expect it will be ready soon exclamation point.(존슨씨에게 쉼표 새 문단 저는 지금 우리가 전에 논의했던 시리 관련 기사에 관해 작업 중입니다 쉼표 그리고 곧 완료될 것으로 생각합니다 느낌표)
 
시리가 처리할 수 있는 다른 받아쓰기 명령은 다음과 같다:
• ‘all caps on’과 ‘all caps off’은 캡스 락(caps lock) 키를 켜고 끄는 기능을 하고 ‘all caps’ 명령은 이후의 텍스를 대문자로 처리한다.
 
• ‘Cap’은 그 다음의 한 문자를 대문자 처리한다. 예) I named my dog cap Cat
 
• ampersand(&), asterisk(*), open/close parenthesis(열기/닫기 괄호), em dash(-), percent(%), copyright(©), registered(®), dollar($), section(§), cent(¢), degree(°)라고 말하면 각각에 해당하는 기호가 표시된다.
 
• Smiley(웃음), frowny(찡그림), winky(윙크)라고 말하면 해당하는 이모티콘이 나타난다. 
 
단서를 제공하는 단어 사용하기
홈 버튼을 누르거나 귀에 아이폰을 갖다 대어 시리를 실행하면, 시리는 입력 준비 상태가 된다. 가끔 시리는 사용자가 하지 않는 말을 듣기도 한다. 그리고 필자가 다음과 같은 명령을 하면 시리는 자주 문제를 일으켰다. 
 
iMessage Dan Moren… 
I’m testing Siri, and thus you have to suffer(댄 모렌에게 아이메시지…나는 시리를 테스트 중입니다, 그리고 그러므로 고생하셔야 할 겁니다)
 
시리는 충실하게 필자의 명령을 실행했지만 돌아오는 대답은 “오케이, 댄 모렌에게 문자를 보낼 수 있습니다. 뭐라고 말하시겠습니까?”로 만족스럽지 않았다. 필자가 아이메시지를 보내고 싶고 누구에게 보내고자 하는지를 시리가 인식할 것까지는 좋다. 그러나 시리는 보내고자 하는 메시지 자체는 인식하지 못했다. 이러한 경우 다른 방법으로 말을 함으로써 한 번에 아이메시지(또는 문자)를 전송하는 것이 가능하다. “iMessage Dan Moren that I’m testing Siri, and thus you have to suffer “와 같이 “that, say, 또는 tell him/her”등의 단서를 제공할 단어나 문장을 추가해보자. 
 
시리가 실제로 메시지에 대답하는 것이 아니라는 점은 기억하도록 하자. 만약 “iMessage Dan Moren that he is in my article a lot(아이메시지 댄 모렌 그는 나의 기사에 자주 등장합니다)”라고 말한다면, 시리는 좀 더 적절한 “당신은”이 아닌 원문에 충실하여 “그는”으로 시작하는 메시지를 보낼 것이다. 
 


X