Offcanvas
Some text as placeholder. In real life you can have the elements you have chosen. Like, text, images, lists, etc.
Offcanvas
1111Some text as placeholder. In real life you can have the elements you have chosen. Like, text, images, lists, etc.

워터마크

플리토, 기업용 번역 관리 플랫폼 ‘플리토 엔터프라이즈’ 출시…워터마크 지원해 보안성 강화

플리토가 기업 고객을 위한 다국어 번역 프로젝트 관리 플랫폼 ‘플리토 엔터프라이즈’를 출시했다고 밝혔다.   ‘플리토 엔터프라이즈’는 글로벌 사업을 위한 제품과 서비스 현지화로 지속적인 번역 작업이 필요한 기업 및 기관에 최적화된 다국어 번역 플랫폼이다. 영어, 중국어, 일본어 등 주요 언어뿐만 아니라 인도네시아어, 베트남어, 헝가리어, 스와힐리어 등 기업용 번역 플랫폼 중 최다 수인 총 37개 언어를 지원한다. 플리토 엔터프라이즈는 고객사별 ‘대시보드’를 제공해 ▲번역 요청 ▲견적 확인 ▲번역 결과물 수령 ▲지난 프로젝트 확인 등 번역 프로젝트의 전 과정을 플랫폼 상에서 한 번에 확인할 수 있다. 또, 플랫폼 상에서 번역을 희망하는 언어와 희망 완료일, 상세 요청사항 등을 자유롭게 기재할 수 있어 고객사 프로젝트별 맞춤식 가이드라인에 따른 고품질의 번역을 제공할 수 있다. 특히, 플리토 엔터프라이즈는 고객사별 고유의 접속 링크와 계정을 제공하고 파일 유출 방지를 위한 워터마크 삽입 기능을 추가해 기업용 플랫폼에 필수적인 보안성을 한층 더 강화했다. 또한, 플리토의 오랜 다국어 전문번역 경험과 플랫폼 운영 노하우를 기반으로 번역 요청 사용자의 편의성과 업무 효율을 극대화한 깔끔한 사용자 인터페이스를 제공한다. 플리토 이정수 대표는 “플리토는 앞으로도 플리토 엔터프라이즈, 기업 특화 번역 API 등 고객사의 글로벌 비즈니스 성공을 돕는 현지화 서비스를 제공해 나가겠다”고 말했다.  editor@itworld.co.kr

플리토 번역 워터마크 2022.08.10

ITWorld 용어풀이 | 디지털 워터마킹

최근 사용자가 소비하는 콘텐츠는 대부분 디지털 형식으로 제작, 배포된다고 해도 과언이 아닙니다. 그러나 그만큼 콘텐츠 변형, 복제 기술도 발전했고, 인터넷을 통한 손쉬운 배포·공유가 가능해지면서 디지털 저작권 침해 사례가 늘어나고 있기도 합니다. 디지털 워터마킹(Digital Watermarking)은 디지털 저작물에 다양한 형태의 변조 방지용 메타 데이터를 삽입하는 기술을 말합니다. 워터마크(Watermark)는 형태, 이미지, 텍스트로 종이나 서류에 덧씌워진 정품 보증 수단을 뜻하는 단어로, 사실 이미지 형태의 워터마킹은 중세 유럽의 종이 공장에서부터 오랫동안 제품 정보나 저작권 표시 방식으로 사용되어 왔습니다. 대상이 디지털 형태의 저작물로 바뀌면서, 워터마킹 기술은 특수한 소프트웨어나 코딩 기술로 디지털 이미지, 음악, 영상, 문서 형태의 미디어 콘텐츠를 육안으로 구분할 수 없을 정도로 미세하게 변경해 정보를 삽입하는 방식으로 변화했습니다. 데이터를 복사, 변형, 수정한 경우에도 데이터가 일정 수준 이상의 품질을 유지하고 있다면 제품이나 저작권자 정보가 그대로 보존된다는 점이 특징입니다. 오랫동안 발전해온 만큼, 기법도 다양합니다. 워터마크 종류에 따라 음성, 유사 잡음(pseudo noise), 부호 등의 신호와 로고, 도장 등의 이미지 방식으로 나눌 수 있고, 원본 콘텐츠가 어디까지 워터마크 변형을 견딜 수 있는지에 따라 강성(robust) 워터마킹, 연성(fragile) 워터마킹으로 나누기도 합니다. 또, 눈에 보이는지, 보이지 않는지에 따라 가시적(perceptible) 워터마킹, 비가시적(imperceptible) 워터마킹으로 구분할 수도 있습니다. 디지털 워터마킹 과정은 생성-삽입-검출로 이루어집니다. 워터마크를 어떤 형태로 콘텐츠에 삽입할 것인지를 결정하고, 이때 원본 콘텐츠의 삽입 강도, 워터마크 강도 등도 함께 고려합니다. 암호 변환 방식에는 목적에 따라 다양한 수식이나 알고리즘이 사용되며, 인식...

저작권 워터마크 디지털핑거프린팅 2018.11.01

테르텐, 화면 촬영 방지 위한 워터마크 솔루션 ‘T-워터마크’ 출시

테르텐(www.teruten.com)이 화면 워터마크 솔루션 ‘T-워터마크(T-Watermark)’를 출시했다고 밝혔다. T-워터마크는 PC 모니터나 모바일 애플리케이션 화면에 특정 정보를 워터마크 형태로 삽입하는 화면 보안 솔루션으로, 화면 불법 유출 시 유출 경로를 추적하기 위해 주로 사용된다. ▲화면 워터마킹 ▲카메라 촬영 방지 ▲스트링 난독화 워터마크 ▲워터마크 상세 기능 설정 ▲화면 워터마킹 보안 정책 설정 ▲T-워터마크 모듈 자체 보호 등의 기능을 제공한다. 모니터 화면 워터마킹 기술은 카메라 촬영이나, 캡처로 화면 정보 불법 유출 시, 유출 경로를 추적할 수 있어 내부 기밀정보나 중요자산 보안, 저작권이 있는 콘텐츠를 안전하게 보호하는데 사용된다. T-워터마크는 고객이 원하는 이미지나 URL, IP 주소, 사용자 정보(사번, ID 등) 등 고객 DB와 연동해 정보를 화면에 나타낼 수 있다. 이 솔루션은 배포시스템을 이용하거나 테르텐 자체 기술로 배포 가능하고, 모바일의 경우 애플리케이션에 임베디드해 서비스할 수 있다. T-워터마크는 PC와 모바일 모두 지원 가능하다. T-워터마크는 표준 API 형태로 제공돼 고객별 커스터마이징이 거의 없기 때문에 적용이 쉽고 편리하다는 장점을 가지고 있다. 또한 에이전트 설치 시 CPU 점유율을 최소화해 디바이스 성능에 영향을 주지 않는다. 테르텐 이영 대표는 “이번 화면 워터마킹 솔루션 출시로, 테르텐은 PC, 가상화, 모바일 화면 캡쳐 등 전 플랫폼에서의 화면 정보를 보안해주는 화면 보안 업체로서의 입지를 공고히 다지게 되었다”며, “주요 정보 유출이나 불법복제를 고민하는 기업을 중심으로 영업을 확대해 나갈 방침”이라고 말했다. editor@itworld.co.kr

워터마크 테르텐 2015.10.19

내 사진, 워터마크로 지키자

<IDG KOREA> 도둑질도 여러 가지다. 그러나 도둑 맞은 물건이 자동차든 희귀 음반이든 어쨌든 도둑을 맞으면 누군가에게 침해를 당한 기분이 드는 것 사실이다. 디지털 사진의 경우도 다르지 않다. 사람들이 온라인 사진 사이트에 사진을 올려 놓으면 나중에 알지도 못하는 사람의 블로그에 그 사진이 떡 하니 올라와 있는 걸 목격하게 된다는 얘기가 심심찮게 들린다. 여러분의 사진, 정당하게 보호하는 방법은 무엇일까? 이런 일을 사전에 차단해보자. 인터넷에 사진을 올릴 때마다 도용의 가능성은 언제나 열려 있다. 사진을 허가 없이 사용하는 일을 원천 봉쇄할 수는 없는 노릇이다. 이에, 여러분의 사진을 조금이나마 안전하게 지킬 수 있는 전략을 몇 가지 소개한다.  크기는 작게, 작게 물론 사진의 크기를 조정한다고 사진의 무단 도용을 막을 수는 없지만 그런 시도를 분명 제한할 수는 있을 것이다. 기가 막힌 사진을 찍었다고 치자. 이 사진을 웹사이트에 풀사이즈 이미지로 올리면 누구든 모든 해상도를 이용해 고품질로 인쇄 할 수 있다. 지인 한 명도 자신이 찍은 사진이 어떤 책의 표지를 장식하고 있는 걸 봤다고 한다. 대신 사진 크기를 웹에 맞게 조정한다. 윈도우 안에 들어 있는 리사이저를 사용하면 쉽다. 먼저 해당 사진을 오른쪽 마우스 클릭하여 전송, 메일 수신자를 선택하고 난 후 첨부파일 대화상자에서 스몰 또는 미디엄을 선택한다. 포토 데이터를 이용해 크기를 조정할 수도 있다. 어도비 포토샵 엘리먼츠에서는 사진을 열고 파일, 웹용으로 저장하기를 선택한다. 이 때 파일형식, 구체적인 픽셀크기 및 사용할 압축비율을 지정할 수 있다. 이 방법의 이점은 포토샵 엘리먼츠가 이미지의 전후 모습을 나란히 보여줌으로써 이미지 상에 미치는 압축의 효과를 알 수 있게 한다는 점, 그래서 사진을 저장하기 전에 최종 파일 크기를 알려준다는 데에 있다. 보호 기능을 키자 사진 도둑과의 전쟁에 맞서 해야 할 다음 작전은 여러분이 사용하는 사...

디지털카메라 사진 워터마크 2008.09.24

회사명 : 한국IDG | 제호: ITWorld | 주소 : 서울시 중구 세종대로 23, 4층 우)04512
| 등록번호 : 서울 아00743 등록일자 : 2009년 01월 19일

발행인 : 박형미 | 편집인 : 박재곤 | 청소년보호책임자 : 한정규
| 사업자 등록번호 : 214-87-22467 Tel : 02-558-6950

Copyright © 2023 International Data Group. All rights reserved.