“음성으로 번역한다” 크롬 새 기능 추가

Ian Paul | PCWorld 2011.04.29

구글이 최신 크롬(Chrome) 브라우저에 새로운 HTML5 활용 기능을 추가했다. 구글 번역(Google Translate)에 타이핑이나 복사/붙여넣기 대신에 음성으로 이야기할 수 있게 하는 것이다. 새로운 구글 번역 음성 기능은 영어를 다른 언어로 번역할 때만 가능하지만, 번역된 외국어 발음을 오디오로 들려준다.

 

테스트 결과, 새로운 음성 입력 기능은 긴 문장에서는 조금 어려웠지만 대체적으로 잘 작동했다.

 

AP5E28.JPG

 

음성 입력을 지원하는 구글 번역을 사용해보고 싶으면, 최신 크롬으로 업데이트를 해야 한다. 베타나 개발자 채널에 있는 것은 안되고, 안정화 버전에서만 지원된다. Translate.google.com으로 접속해서 출발어에 영어를 선택하고 도착어에는 원하는 언어를 선택하면 된다. (

 

그 다음 오른쪽 하단에 마이크 모양을 클릭하면 컴퓨터의 마이크를 통해서 음성을 입력할 수 있는 팝업창이 뜬다. 말을 할 때 가능한 분명하게 해야 한다. 너무 천천히 할 필요도 없지만, 너무 빨리 이야기하면 잘못 인식한다. 예를 들어, 필자가 “Where’s the beef?”를 할 수 있는 한 가장 빨리 말하자, “Kirby”로 인식했다.

 

AP2107.JPG

 

불행하게도 비속어는 지원하지 않는다. 다른 언어의 비속어부터 배우는 재미가 없어서 아쉽지만, 타이핑으로는 할 수 있다.

 

구글의 음성-텍스트 기능은 지난 3월 크롬 11 베타에서 첫 선을 보였으며, 모바일에서는 2008년부터 지원했다. editor@idg.co.kr

회사명 : 한국IDG | 제호: ITWorld | 주소 : 서울시 중구 세종대로 23, 4층 우)04512
| 등록번호 : 서울 아00743 등록발행일자 : 2009년 01월 19일

발행인 : 박형미 | 편집인 : 박재곤 | 청소년보호책임자 : 한정규
| 사업자 등록번호 : 214-87-22467 Tel : 02-558-6950

Copyright © 2024 International Data Group. All rights reserved.