2010.03.23

구글, 중국 검색 서비스의 검열 중단

Juan Carlos Perez | IDG News Service

구글이 지난 1월 결정한 대로 중국 내 검색 결과에 대한 검열을 중단했다.

 

구글의 최고 법률 임원 데이빗 드러몬드는 블로그 포스트를 통해서 Google.cn 상에서 구글 검색과 구글 뉴스, 구글 이미지에 대한 검열을 중단한다고 밝혔다.

 

드러몬드는 “Google.cn 방문자는 이제 Google.com.hk로 연결되며, 이를 통해 간자로 서비스되는 검열 없는 검색 서비스를 제공하고 있다. 이 사이트는 본토 사용자를 위해 특별 디자인된 것으로, 홍콩의 서버를 통해 서비스가 제공된다”고 밝혔다.

 

예상한 대로 중국 정부는 구글이 필터링없이 Google.cn을 운영하는 것을 허용하지 않았다. 홍콩을 통해 서비스를 제공하는 것은 “완전히 합법적”이라는 것이 구글의 입장이다. 드러몬드는 “비록 언제든지 우리 서비스를 차단할 수 있다는 것을 잘 알고 있지만, 중국 정부가 우리의 결정을 존중해 주기를 바라마지 않는다”고 덧붙였다.

 

한편, 구글은 중국 내에서 연구 개발 작업은 계속할 예정이며, 영업팀도 그대로 유지할 계획이다. 드러몬드는 “이 모든 결정은 미국에 있는 구글 경영진이 주도해서 적용하는 것으로, 중국 내에 있는 직원 중 누구도 이에 대한 책임은 없다”고 강조했다.  carlos_perez@idg.com



2010.03.23

구글, 중국 검색 서비스의 검열 중단

Juan Carlos Perez | IDG News Service

구글이 지난 1월 결정한 대로 중국 내 검색 결과에 대한 검열을 중단했다.

 

구글의 최고 법률 임원 데이빗 드러몬드는 블로그 포스트를 통해서 Google.cn 상에서 구글 검색과 구글 뉴스, 구글 이미지에 대한 검열을 중단한다고 밝혔다.

 

드러몬드는 “Google.cn 방문자는 이제 Google.com.hk로 연결되며, 이를 통해 간자로 서비스되는 검열 없는 검색 서비스를 제공하고 있다. 이 사이트는 본토 사용자를 위해 특별 디자인된 것으로, 홍콩의 서버를 통해 서비스가 제공된다”고 밝혔다.

 

예상한 대로 중국 정부는 구글이 필터링없이 Google.cn을 운영하는 것을 허용하지 않았다. 홍콩을 통해 서비스를 제공하는 것은 “완전히 합법적”이라는 것이 구글의 입장이다. 드러몬드는 “비록 언제든지 우리 서비스를 차단할 수 있다는 것을 잘 알고 있지만, 중국 정부가 우리의 결정을 존중해 주기를 바라마지 않는다”고 덧붙였다.

 

한편, 구글은 중국 내에서 연구 개발 작업은 계속할 예정이며, 영업팀도 그대로 유지할 계획이다. 드러몬드는 “이 모든 결정은 미국에 있는 구글 경영진이 주도해서 적용하는 것으로, 중국 내에 있는 직원 중 누구도 이에 대한 책임은 없다”고 강조했다.  carlos_perez@idg.com



X