시스트란 인터내셔널(www.systrangroup.com)은 SK텔레콤의 직원 역량 강화 프로그램 ‘SK MOOC’에 영문 강좌 번역 및 자막 서비스를 공급했다고 밝혔다. SK텔레콤의 SK MOOC는 내부 직원의 역량 강화를...
이스라엘 경찰은 한 팔레스타인 인을 체포했다. 한 팔레스타인 인이 페이스북에 "좋은 아침"이라고 게시한 글을 페이스북이 "그들을 공격하라"라고 잘못 번역한 탓이다. 페이스북 인공지능과 결합된 소셜 미디어 모니터링이 ...
가민(www.garmin.kr)은 GPS 사이클링 컴퓨터인 ‘엣지 1030(Edge 1030)’과 함께 스마트 전조등 ‘바리아 UT800(Varia UT800)’을 출시했다. 엣지 1030은 기존 제품 ...
유럽 연합 집행위원회(European Commission)가 6월 구글 비교 쇼핑 서비스가 불법적 이익을 취했다는 혐의로 구글에 24억 2,000만 유로의 벌금을 부과하자, 구글은 90일간의 시정 기간을 얻었다. 시정 조치를 취하지 않으면 알파벳의 1 ...
2017.09.29
종합숙박O2O 여기어때가 40여 명의 R&D 인력 채용에 나선다고 밝혔다. 정보검색, 소프트웨어 엔지니어, 데이터분석, 기계학습, 서비스 기획, UX기획 등 7개 분야의 연구 및 개발인력을 보강한다. 이를 통해 업체 측은 빅데...
2017.09.29
구글이 현대 웹 환경의 가장 큰 골칫거리를 향해 칼을 뽑았다. 2018년 1월부터 크롬 브라우저는 웹 사이트에서 자동으로 재생되는 영상을 기본 설정에서 차단한다. 구글은 블로그를 통해 “사용자가 원치 않은 미디어가 자동 재생되면서 데이 ...
SK브로드밴드(www.skbroadband.com)는 모바일 동영상 플랫폼 '옥수수(oksusu)'의 PC 버전 베타 서비스를 제공한다고 밝혔다. SK브로드밴드가 옥수수 PC 버전 베타 서비스를 출시함에 따라 옥수수에 가입한 고객은...
2017.09.15
코노랩스는 인공지능 이메일 챗봇 ‘코노(Kono)’ 서비스를 무료로 일반인에게 제공한다고 밝혔다. 챗봇은 인공지능을 기반으로 사람과 자동으로 대화를 나누는 소프트웨어로, 코노는 가입자가 비서처럼 이메일을 참조하면 이메일 수신...
영구적으로 삭제된다는 경고에도 불구하고 구글 계정을 복구하는 것은 그리 어렵지 않다. 하지만 이 작업은 계정을 삭제한 후 잠시동안만이기 때문에 빨리 해야 한다. 구글 계정을 삭제하는 것은 우연히 가능한 것은 아니다. 예를 들어, 안드로이드 폰에서 ...
보통 사람들은 유튜브 앱을 습관에 따라 사용한다. 몇 년이나 된 이 앱을 열어서 링크를 클릭해 영상을 틀고, 앱을 닫으면 영상이 꺼진다. 하지만 유튜브 앱은 단순한 비디오 링크뿐만이 아니라 다른 기능들도 제공한다. 앱의 기능을 십분 활용할 수 있는 방 ...
2017.08.23
호텔 예약 사이트 부킹닷컴(www.booking.com)은 시스트란(www.systrangroup.com)과 하버드 NLP팀(자연어처리 팀)이 공동으로 진행하고 있는 OpenNMT 프레임워크를 기반으로 인공신경망 기계번역 시스템을 구축했다고 시스트란이...
디즈니가 변신을 시도하고 있다. 지난주 화요일 디즈니는 2018년 초 독립적인 ESPN 스트리밍 서비스를 출범할 것이라고 밝히면서, 2019년에는 이 스트리밍 서비스에 디즈니 스트리밍 서비스를 선보일 것이라고 밝혔다. 보도자료에서 디즈니는 이 계 ...
2017.08.14
구글 지도(Google Maps)는 스마트폰으로 길을 찾고 위치를 파악하는 데 있어 표준처럼 자리 잡았다. 안드로이드 디바이스에서 가장 자주 사용하는 앱 중 하나일 것인데, 설정 패널에 대해 조금 더 자세히 파악하기 시작하면 훨씬 더 유용해진다. 구글 ...
2017.08.11
시스트란 인터내셔널(www.systrangroup.com, 이하 시스트란)은 SKT의 인공지능 음성인식 디바이스 ‘누구(NUGU)’에서 자사 인공신경망 기계번역 솔루션 기반 한영사전 서비스를 제공한다고 밝혔다. 이번 한영사전...
구글에서 다크웹(Dark Web)이나 딥 웹(Deep Web)에 대해 이미지를 검색해 보면, 후드티를 덮어쓴 해커의 모습과 바다 위에 떠있는 빙산을 통해 개념을 설명해 놓은 그림을 많이 볼 수 있다. 우리가 일반적으로 인터넷을 통해 찾을 수 있는 정보 ...
  1. 시스트란, SK텔레콤 직원 교육 플랫폼 ‘SK MOOC’ 영문 강좌 번역 및 자막 서비스 공급

  2. 2017.10.25
  3. 시스트란 인터내셔널(www.systrangroup.com)은 SK텔레콤의 직원 역량 강화 프로그램 ‘SK MOOC’에 영문 강좌 번역 및 자막 서비스를 공급했다고 밝혔다. SK텔레콤의 SK MOOC는 내부 직원의 역량 강화를...

  4. "페이스북 번역을 믿지마세요", '좋은 아침' 게시했다 체포 소동

  5. 2017.10.23
  6. 이스라엘 경찰은 한 팔레스타인 인을 체포했다. 한 팔레스타인 인이 페이스북에 "좋은 아침"이라고 게시한 글을 페이스북이 "그들을 공격하라"라고 잘못 번역한 탓이다. 페이스북 인공지능과 결합된 소셜 미디어 모니터링이 ...

  7. 가민, GPS 사이클링 컴퓨터 ‘엣지 1030’ 출시

  8. 2017.10.13
  9. 가민(www.garmin.kr)은 GPS 사이클링 컴퓨터인 ‘엣지 1030(Edge 1030)’과 함께 스마트 전조등 ‘바리아 UT800(Varia UT800)’을 출시했다. 엣지 1030은 기존 제품 ...

  10. "천문학적 과징금 후 EU 와 구글은"…구글 쇼핑 시정 조치안 발표

  11. 2017.09.29
  12. 유럽 연합 집행위원회(European Commission)가 6월 구글 비교 쇼핑 서비스가 불법적 이익을 취했다는 혐의로 구글에 24억 2,000만 유로의 벌금을 부과하자, 구글은 90일간의 시정 기간을 얻었다. 시정 조치를 취하지 않으면 알파벳의 1...

  13. 여기어때, 대규모 R&D 전문인력 채용

  14. 2017.09.29
  15. 종합숙박O2O 여기어때가 40여 명의 R&D 인력 채용에 나선다고 밝혔다. 정보검색, 소프트웨어 엔지니어, 데이터분석, 기계학습, 서비스 기획, UX기획 등 7개 분야의 연구 및 개발인력을 보강한다. 이를 통해 업체 측은 빅데...

  16. 구글 크롬, 2018년 1월부터 자동 재생 미디어 기본 차단

  17. 2017.09.18
  18. 구글이 현대 웹 환경의 가장 큰 골칫거리를 향해 칼을 뽑았다. 2018년 1월부터 크롬 브라우저는 웹 사이트에서 자동으로 재생되는 영상을 기본 설정에서 차단한다. 구글은 블로그를 통해 “사용자가 원치 않은 미디어가 자동 재생되면서 데이...

  19. SK브로드밴드, '옥수수' PC 버전 출시

  20. 2017.09.15
  21. SK브로드밴드(www.skbroadband.com)는 모바일 동영상 플랫폼 '옥수수(oksusu)'의 PC 버전 베타 서비스를 제공한다고 밝혔다. SK브로드밴드가 옥수수 PC 버전 베타 서비스를 출시함에 따라 옥수수에 가입한 고객은...

  22. 코노랩스, 이메일 일정관리 챗봇 ‘코노’무료 개인 서비스 공개

  23. 2017.09.12
  24. 코노랩스는 인공지능 이메일 챗봇 ‘코노(Kono)’ 서비스를 무료로 일반인에게 제공한다고 밝혔다. 챗봇은 인공지능을 기반으로 사람과 자동으로 대화를 나누는 소프트웨어로, 코노는 가입자가 비서처럼 이메일을 참조하면 이메일 수신...

  25. 삭제된 지메일 계정을 복구하는 방법

  26. 2017.08.25
  27. 영구적으로 삭제된다는 경고에도 불구하고 구글 계정을 복구하는 것은 그리 어렵지 않다. 하지만 이 작업은 계정을 삭제한 후 잠시동안만이기 때문에 빨리 해야 한다. 구글 계정을 삭제하는 것은 우연히 가능한 것은 아니다. 예를 들어, 안드로이드 폰에서...

  28. “남들은 잘 모르는” 유튜브 앱의 5가지 유용한 기능

  29. 2017.08.23
  30. 보통 사람들은 유튜브 앱을 습관에 따라 사용한다. 몇 년이나 된 이 앱을 열어서 링크를 클릭해 영상을 틀고, 앱을 닫으면 영상이 꺼진다. 하지만 유튜브 앱은 단순한 비디오 링크뿐만이 아니라 다른 기능들도 제공한다. 앱의 기능을 십분 활용할 수 있는 방...

  31. 부킹닷컴, 시스트란-하버드 NLP팀 공동 개발 인공신경망 기계번역 시스템 구축

  32. 2017.08.17
  33. 호텔 예약 사이트 부킹닷컴(www.booking.com)은 시스트란(www.systrangroup.com)과 하버드 NLP팀(자연어처리 팀)이 공동으로 진행하고 있는 OpenNMT 프레임워크를 기반으로 인공신경망 기계번역 시스템을 구축했다고 시스트란이...

  34. ‘넷플릭스와 결별’ 자체 스트리밍 서비스 출범 예고한 디즈니의 전략

  35. 2017.08.14
  36. 디즈니가 변신을 시도하고 있다. 지난주 화요일 디즈니는 2018년 초 독립적인 ESPN 스트리밍 서비스를 출범할 것이라고 밝히면서, 2019년에는 이 스트리밍 서비스에 디즈니 스트리밍 서비스를 선보일 것이라고 밝혔다. 보도자료에서 디즈니는 이 계...

  37. “해외여행에 필수” 구글 지도를 잘 활용하는 5가지 팁

  38. 2017.08.11
  39. 구글 지도(Google Maps)는 스마트폰으로 길을 찾고 위치를 파악하는 데 있어 표준처럼 자리 잡았다. 안드로이드 디바이스에서 가장 자주 사용하는 앱 중 하나일 것인데, 설정 패널에 대해 조금 더 자세히 파악하기 시작하면 훨씬 더 유용해진다. 구글...

  40. 시스트란, SKT ‘누구’에 인공신경망 기반 한영사전 서비스 개시

  41. 2017.08.09
  42. 시스트란 인터내셔널(www.systrangroup.com, 이하 시스트란)은 SKT의 인공지능 음성인식 디바이스 ‘누구(NUGU)’에서 자사 인공신경망 기계번역 솔루션 기반 한영사전 서비스를 제공한다고 밝혔다. 이번 한영사전...

  43. 토픽 브리핑 | 더욱 어두워지고 활성화된 다크웹의 현황

  44. 2017.08.04
  45. 구글에서 다크웹(Dark Web)이나 딥 웹(Deep Web)에 대해 이미지를 검색해 보면, 후드티를 덮어쓴 해커의 모습과 바다 위에 떠있는 빙산을 통해 개념을 설명해 놓은 그림을 많이 볼 수 있다. 우리가 일반적으로 인터넷을 통해 찾을 수 있는 정보...

X