시스트란 인터내셔널(www.systrangroup.com, 이하 시스트란)은 미래창조과학부 ‘2017년도 ICT 기반 공공서비스 촉진사업’의 과제인 한국고전번역원의 ‘인공지능 기반 고전문헌 자동번역시스템 구축’ 사업에 수행업체로 선정돼, 인공지능 기반 번역기술 NMT를 활용한 고...
구글 나우가 사라졌다. 하지만 정보 피드는 아무런 이름 없이 새 단장한 피드(fedd)에서 계속 생명을 이어간다. 이 새로운 앱의 임무는 오로지 사용자뿐이다. 새로운 구글 앱(링크)을 실행하면, 겉으로는 기존과 큰 차이가 없다. 검색창은 상단에 ...
프랑스 법원이 구글 아일랜드 지사와 프랑스 기업 간의 광고 수익 관련 과세 판결을 번복했다. 과거 프랑스 세무 당국은 구글에 11억 유로, 즉 약 13억 달러의 벌금을 부과했었다. 그러나 구글은 프랑스에서 광고로 얻은 수익이 아일랜드에 귀속하는 과정 ...
2017.07.14
사실, 유튜브에서 영상을 다운로드 하는 것은 그다지 어렵지 않은 일이다. 문제는 ‘합법적’으로 다운로드 할 수 있는가이다. 유튜브 영상을 무료로 다운로드 해서는 안 된다는 성문법은 없지만, 유튜브의 자체 규정은 영상 다운로드를 엄 ...
IBM(www.ibm.com)은 IBM 클라우드 상에 구축된 IBM 왓슨(Watson) 기반 서비스 플랫폼을 출시했다. 이 서비스 플랫폼은 기업들이 잠재적인 문제를 예측, 식별하고, 자가복구가 가능한 인프라를 구축함으로써, 인간의 지능, 통찰력을 기술과 결합할 수 있는 인공지능 역량을 제공한다. 이를 통해 비즈니스의...
구글은 2015년 5월 구글 포토를 공개하며, 본격적인 사진 호스팅 서비스를 시작했다. 이제 우리는 모든 사진들을 무료로 백업할 수 있고, 사진들을 포토 북(Photo Books)으로 출력할 수도 있다. 구글 포토가 더 매력적인 이유는 머신러닝 때문이 ...
망 중립성 규제를 완화하려는 움직임에 반발하는 시민 단체와 기업들이 7월 12일 단체 행동에 들어간다. “망 중립성을 살리기 위한 인터넷와이드 운동의 날((Internet-Wide Day of Action to Save Net Neut ...
2017.07.12
지난 주 웹 표준화 기구인 W3C가 투표를 통해 웹 상의 DRM을 승인했다. 이는 W3C의 강령에 정면으로 어긋나는 결정이자 웹을 잘못된 역사로 이끄는 일이 아닐 수 없다. 구체적으로 W3C가 승인한 것은 EME(Encrypted Media Ex ...
2017.07.12
미국의 독립기념일 연휴가 지나는 사이, 흥미로운 소식이 하나 들려왔다. 크롬 OS에서도 구글 어시스턴트를 지원하게 될 것이라는 구체적인 근거가 나온 것. 그리고 이 정보는 단순히 안드로이드의 기능이 크롬 OS에 또 하나 들어간다는 것 이상을 의미한다. ...
머니브레인이 신한카드의 금융권 상담사의 카드추천 서비스와 고객의 홈페이지 단순검색을 대신해 줄 챗봇(ChatBot) 서비스를 공급했다고 밝혔다. ‘신한카드 모바일 챗봇’은 상품정보안내, 고객 맞춤형 카드추천, 자주 묻는 질문(FAQ), 퀴즈를 통한 경품이벤트 등의 서비스를 제공한다. 서비스 제공...
한국 CA 테크놀로지스(www.ca.com/kr)는 콜맨 팍스 리서치와 함께 글로벌 API 활용 현황과 API가 비즈니스 성과에 미치는 영향을 조사한 <API: 앱 이코노미 시대의 커넥티드 비즈니스 구축> 보고서를 발표했다. 한국 응답자 81명을 포함해 전 세계 비즈니스 및 IT 고위 임원 1,770명이 조사에...
구글 검색을 얼마나 잘하고 있든, 구글이 계속 변화를 추구하기에 늘 배우면 좋은 것들이 있다. 이러한 변화는 특히 구글이 검색 기능을 내장해둔 크롬 브라우저에서 잘 나타난다. 검색 능력을 높이고, 숨어있는 쉬운 검색법을 확인하기 위해 아래의 팁들을 확 ...
2017.06.21
구글의 안드로이드용 크롬은 그 자체로도 충분히 칭찬할 만하다. 하지만 어디를 살펴봐야 하는지 안다면, 추가 기능의 봉인을 풀어 한층 더 효과적으로 사용할 수 있다. 결국 모바일 브라우저는 사용자가 웹으로 들어가는 관문이다. 사람이란 업무와 관련된 ...
필자는 한동안 구글을 삭제했다. 구글이 엄청나게 많은 것들과 관련되어 있음에도 불구하고 놀라울 정도로 아무 일이 없었다. Credit: ITWorld 구글을 삭제하는 이유 가운데 하나는 개인 정보를 보호하기 위해서다. 그러나 대안 제품을 ...
와콤은 일반 종이와 잉크를 활용해 서명한 문서들을 디지털로 실시간 변환해주는 스마트패드 와콤 클립보드(Wacom Clipboard)를 발표했다. 이 제품은 와콤의 서명 솔루션 제품군 중 하나로, 생체 인식 기반의 수기 서명도 캡처 및 파일로 첨부할 수 있는 기능을 포함하고 있다. 디지털 문서들은 로컬 PC에 저장되며...
관련 테크라이브러리
만약 가짜 샤넬 가방이 빠르게 확산하고 있다면, 전 세계 샤넬 매장 담당자에게 가장 빠르고 비용 효율적으로 그 구별법을 교육하는 방법은 무엇일까? 바로 영상회의 솔루션이다. 문제는 기존 영상회의 솔루션 대부분이 동영상 품질과 참여 인원의 제한 때문에 이런 용도로 쓸 수 없다는 것이다. 새 금융상품에 대한 교육과 임원 신년사 전달 등 영상회의 솔루션 활...
2017.05.26
웹서비스에 있어 보안과 성능은 동전의 양면처럼 양립하기 어려운 점이 있다. 강력한 보안 처리는 필연적으로 성능 저하를 가져오기 때문이다. 최근 HTTPS의 확산으로 인해 암호화 가시성 이슈가 대두되고 있으며, 이는 바로 유량제어와도 연관된다. IBM Web Appliance Datapower는 강력한 보안 처리와 보안 처리에 다른 성능 저하를 모두 해결하기...
2017.05.23
끊임없이 성장하는 전자상거래 시장은 규모가 커지면서 기업 간의 경쟁도 치열해지고 새로운 시장과 서비스를 개척하려는 움직임도 끊임없이 일어나고 있다. 최근에는 국내 전자상거래 기업의 해외 진출과 비디오 커머스가 전자상거래 업계의 주요 관심사로 떠올랐으며, 보안 공격에 대한 우려는 점점 더 커지고 있다. 2017년 국내 전자상거래 시장의 주요 변화를 짚어보고 ...
2017.03.30
최근 기업 IT 인프라의 변화는 사실상 ‘속도’에 맞춰져 있다. 더 빠르게 애플리케이션을 만들어 시장에 대응할 수 있는 기술과 방법론에 대한 요구가 커지고 있다. 반면 현실은 이런 기대와 크게 미치지 못한다. 비표준 기술이 복잡하게 얽혀 느려진 레거시 시스템과 벤더 종속, 예산의 압박까지 운신의 폭은 오히려 좁아지고 있다. 이런 ...
2017.02.20
한 국내 포탈 업체의 가상머신 수는 1만 개를 넘어섰다. 이쯤 되면 각 가상머신이 어떤 물리 서버에 저장돼 있고, 어떤 애플리케이션을 실행하는지 파악하는 것조차 힘들다. 효율성과 편의성 등 클라우드가 약속했던 장점은 오히려 전체 인프라의 불안요소이자 IT 관리자의 재앙이 됐다. 더 심각한 것은 기존의 성능관리 체계가 더는 해법이 아니라는 사실이다. 인...
2017.02.08
‘파괴의 주체가 될 것인가, 파괴를 당할 것인가?” 디지털 디스럽션 시대와 맞닥뜨린 오늘날의 기업들로서는 피할 수 없는 명제다. 그러나 모든 업종, 모든 기업에 맞는 정답이란 없기 마련이며, 자칫하다간 막연한 신기루를 쫓다 소중한 시간과 비용,기회를 놓치기 십상이다. 생존조차 뒤흔들 수 있을 만큼 거대하지만, 뾰족한 해법을 찾기 어려운...
2016.09.02
  1. 시스트란, 인공지능 기반의 기술로 ‘승정원일기’ 번역

  2. 3일 전
  3. 시스트란 인터내셔널(www.systrangroup.com, 이하 시스트란)은 미래창조과학부 ‘2017년도 ICT 기반 공공서비스 촉진사업’의 과제인 한국고전번역원의 ‘인공지능 기반 고전문헌 자동번역시스템 구축’ 사업에 수행업체로 선정돼, 인공지능 기반 번역기술 NMT를 활용한 고...

  4. 사용자의 관심에 집착하는 새로운 구글 앱 정보 피드

  5. 3일 전
  6. 구글 나우가 사라졌다. 하지만 정보 피드는 아무런 이름 없이 새 단장한 피드(fedd)에서 계속 생명을 이어간다. 이 새로운 앱의 임무는 오로지 사용자뿐이다. 새로운 구글 앱(링크)을 실행하면, 겉으로는 기존과 큰 차이가 없다. 검색창은 상단에 그대로 있고, 사용자의 단축키 아이콘과 사용자의 관심을 기반으로 한 여러...

  7. "세율 낮은 아일랜드로 가라?" 구글 Vs. EU, 프랑스 법원 판결 번복

  8. 2017.07.14
  9. 프랑스 법원이 구글 아일랜드 지사와 프랑스 기업 간의 광고 수익 관련 과세 판결을 번복했다. 과거 프랑스 세무 당국은 구글에 11억 유로, 즉 약 13억 달러의 벌금을 부과했었다. 그러나 구글은 프랑스에서 광고로 얻은 수익이 아일랜드에 귀속하는 과정이 정당했다며, 문제가 된 광고 계약에 사인한 것이 아일랜드 지사이므로 ...

  10. 유튜브 영상을 다운로드받기 전 꼭 알아둬야 할 4가지

  11. 2017.07.13
  12. 사실, 유튜브에서 영상을 다운로드 하는 것은 그다지 어렵지 않은 일이다. 문제는 ‘합법적’으로 다운로드 할 수 있는가이다. 유튜브 영상을 무료로 다운로드 해서는 안 된다는 성문법은 없지만, 유튜브의 자체 규정은 영상 다운로드를 엄격히 금지하고 있다. 유튜브에서 영상을 다운로드 받기 전, 다음 4...

  13. IBM, 인공지능 왓슨 적용한 IT 서비스 출시

  14. 2017.07.13
  15. IBM(www.ibm.com)은 IBM 클라우드 상에 구축된 IBM 왓슨(Watson) 기반 서비스 플랫폼을 출시했다. 이 서비스 플랫폼은 기업들이 잠재적인 문제를 예측, 식별하고, 자가복구가 가능한 인프라를 구축함으로써, 인간의 지능, 통찰력을 기술과 결합할 수 있는 인공지능 역량을 제공한다. 이를 통해 비즈니스의...

  16. 머신러닝 더하니 더 매력적인 구글 포토… 꼭 사용해봐야 할 5가지 멋진 기능

  17. 2017.07.13
  18. 구글은 2015년 5월 구글 포토를 공개하며, 본격적인 사진 호스팅 서비스를 시작했다. 이제 우리는 모든 사진들을 무료로 백업할 수 있고, 사진들을 포토 북(Photo Books)으로 출력할 수도 있다. 구글 포토가 더 매력적인 이유는 머신러닝 때문이다. 머신러닝이 활용된 여러 유용한 기능들이 계속 추가되고 있기 때문인데...

  19. “망 중립성을 보호하라” 7월 12일 대대적인 인터넷 시위 예정… 아마존, 트위터 등 참여

  20. 2017.07.12
  21. 망 중립성 규제를 완화하려는 움직임에 반발하는 시민 단체와 기업들이 7월 12일 단체 행동에 들어간다. “망 중립성을 살리기 위한 인터넷와이드 운동의 날((Internet-Wide Day of Action to Save Net Neutrality)”로 명명된 이번 온라인 시위는, 인터넷 서비스 ...

  22. IDG 블로그 | DRM을 받아들인 W3C와 웹의 암울한 미래

  23. 2017.07.12
  24. 지난 주 웹 표준화 기구인 W3C가 투표를 통해 웹 상의 DRM을 승인했다. 이는 W3C의 강령에 정면으로 어긋나는 결정이자 웹을 잘못된 역사로 이끄는 일이 아닐 수 없다. 구체적으로 W3C가 승인한 것은 EME(Encrypted Media Extensions)이란 사양이다. EME는 기존 HTML의 확장 프로그램으...

  25. IDG 블로그 | 구글 어시스턴트의 크롬 OS 지원 예고… 구체화되는 안드로이드-크롬 OS 합병

  26. 2017.07.07
  27. 미국의 독립기념일 연휴가 지나는 사이, 흥미로운 소식이 하나 들려왔다. 크롬 OS에서도 구글 어시스턴트를 지원하게 될 것이라는 구체적인 근거가 나온 것. 그리고 이 정보는 단순히 안드로이드의 기능이 크롬 OS에 또 하나 들어간다는 것 이상을 의미한다. 안드로이드 폴리스(Android Police)는 구글 피드(이전에...

  28. 머니브레인, 신한카드에 챗봇 서비스 공급 인공지능 일대일 상담 챗봇 서비스

  29. 2017.07.05
  30. 머니브레인이 신한카드의 금융권 상담사의 카드추천 서비스와 고객의 홈페이지 단순검색을 대신해 줄 챗봇(ChatBot) 서비스를 공급했다고 밝혔다. ‘신한카드 모바일 챗봇’은 상품정보안내, 고객 맞춤형 카드추천, 자주 묻는 질문(FAQ), 퀴즈를 통한 경품이벤트 등의 서비스를 제공한다. 서비스 제공...

  31. “한국 기업 99%가 API 활용해 비즈니스 성과 도모”…CA 발표

  32. 2017.06.28
  33. 한국 CA 테크놀로지스(www.ca.com/kr)는 콜맨 팍스 리서치와 함께 글로벌 API 활용 현황과 API가 비즈니스 성과에 미치는 영향을 조사한 <API: 앱 이코노미 시대의 커넥티드 비즈니스 구축> 보고서를 발표했다. 한국 응답자 81명을 포함해 전 세계 비즈니스 및 IT 고위 임원 1,770명이 조사에...

  34. “구글링의 달인, 나야 나” 고급 구글 검색 팁 10가지

  35. 2017.06.21
  36. 구글 검색을 얼마나 잘하고 있든, 구글이 계속 변화를 추구하기에 늘 배우면 좋은 것들이 있다. 이러한 변화는 특히 구글이 검색 기능을 내장해둔 크롬 브라우저에서 잘 나타난다. 검색 능력을 높이고, 숨어있는 쉬운 검색법을 확인하기 위해 아래의 팁들을 확인해보자. 저장된 페이지 보기 구글은 웹사이트의 과거 ...

  37. “봉인 해제” 안드로이드용 크롬 브라우저의 유용한 숨은 설정 4가지

  38. 2017.06.14
  39. 구글의 안드로이드용 크롬은 그 자체로도 충분히 칭찬할 만하다. 하지만 어디를 살펴봐야 하는지 안다면, 추가 기능의 봉인을 풀어 한층 더 효과적으로 사용할 수 있다. 결국 모바일 브라우저는 사용자가 웹으로 들어가는 관문이다. 사람이란 업무와 관련된 중요한 조사 작업을 하든, 아니면 시간을 보내며 꾸물거리는 일을 하든,...

  40. 자신의 구글 데이터를 삭제하는 방법

  41. 2017.06.08
  42. 필자는 한동안 구글을 삭제했다. 구글이 엄청나게 많은 것들과 관련되어 있음에도 불구하고 놀라울 정도로 아무 일이 없었다. Credit: ITWorld 구글을 삭제하는 이유 가운데 하나는 개인 정보를 보호하기 위해서다. 그러나 대안 제품을 사용함에 따라 구글 제품 사용을 중단하더라도 구글이 이미 수집한 모든 ...

  43. 와콤, 실시간 문서 전자화 지원하는 ‘와콤 클립보드’ 발표

  44. 2017.06.08
  45. 와콤은 일반 종이와 잉크를 활용해 서명한 문서들을 디지털로 실시간 변환해주는 스마트패드 와콤 클립보드(Wacom Clipboard)를 발표했다. 이 제품은 와콤의 서명 솔루션 제품군 중 하나로, 생체 인식 기반의 수기 서명도 캡처 및 파일로 첨부할 수 있는 기능을 포함하고 있다. 디지털 문서들은 로컬 PC에 저장되며...

웹서비스 관련 라이브러리

  1. "전 세계 커버리지부터 대규모 양방향 소통까지" 차세대 영상회의 솔루션의 5가지 조건 - IDG Summary

  2. 2017.05.26
  3. 만약 가짜 샤넬 가방이 빠르게 확산하고 있다면, 전 세계 샤넬 매장 담당자에게 가장 빠르고 비용 효율적으로 그 구별법을 교육하는 방법은 무엇일까? 바로 영상회의 솔루션이다. 문제는 기존 영상회의 솔루션 대부분이 동영상 품질과 참여 인원의 제한 때문에 이런 용도로 쓸 수 없다는 것이다. 새 금융상품에 대한 교육과 임원 신년사 전달 등 영상회의 솔루션 활...

  4. 2017년 웹서비스의 새로운 문제, "유량제어와 암호화 가시성"을 잡아라 - IDG Summary

  5. 2017.05.23
  6. 웹서비스에 있어 보안과 성능은 동전의 양면처럼 양립하기 어려운 점이 있다. 강력한 보안 처리는 필연적으로 성능 저하를 가져오기 때문이다. 최근 HTTPS의 확산으로 인해 암호화 가시성 이슈가 대두되고 있으며, 이는 바로 유량제어와도 연관된다. IBM Web Appliance Datapower는 강력한 보안 처리와 보안 처리에 다른 성능 저하를 모두 해결하기...

  7. 성공적인 이커머스를 위한 CDN의 조건 : 글로벌, 비디오, 보안 - IDG Summary

  8. 2017.03.30
  9. 끊임없이 성장하는 전자상거래 시장은 규모가 커지면서 기업 간의 경쟁도 치열해지고 새로운 시장과 서비스를 개척하려는 움직임도 끊임없이 일어나고 있다. 최근에는 국내 전자상거래 기업의 해외 진출과 비디오 커머스가 전자상거래 업계의 주요 관심사로 떠올랐으며, 보안 공격에 대한 우려는 점점 더 커지고 있다. 2017년 국내 전자상거래 시장의 주요 변화를 짚어보고 ...

  10. 데브옵스부터 컨테이너까지, 'IT 속도전' 시대의 플랫폼 신기술 도입 전략 - IDG Summary

  11. 2017.02.20
  12. 최근 기업 IT 인프라의 변화는 사실상 ‘속도’에 맞춰져 있다. 더 빠르게 애플리케이션을 만들어 시장에 대응할 수 있는 기술과 방법론에 대한 요구가 커지고 있다. 반면 현실은 이런 기대와 크게 미치지 못한다. 비표준 기술이 복잡하게 얽혀 느려진 레거시 시스템과 벤더 종속, 예산의 압박까지 운신의 폭은 오히려 좁아지고 있다. 이런 ...

  13. “가상화 인프라 속 사각지대 잡아라” 애플리케이션 인지 기반 클라우드 성능 관리 - IDG Summary

  14. 2017.02.08
  15. 한 국내 포탈 업체의 가상머신 수는 1만 개를 넘어섰다. 이쯤 되면 각 가상머신이 어떤 물리 서버에 저장돼 있고, 어떤 애플리케이션을 실행하는지 파악하는 것조차 힘들다. 효율성과 편의성 등 클라우드가 약속했던 장점은 오히려 전체 인프라의 불안요소이자 IT 관리자의 재앙이 됐다. 더 심각한 것은 기존의 성능관리 체계가 더는 해법이 아니라는 사실이다. 인...

  16. 당신의 경험을 플랫폼화하라 - IDG Summary

  17. 2016.09.02
  18. ‘파괴의 주체가 될 것인가, 파괴를 당할 것인가?” 디지털 디스럽션 시대와 맞닥뜨린 오늘날의 기업들로서는 피할 수 없는 명제다. 그러나 모든 업종, 모든 기업에 맞는 정답이란 없기 마련이며, 자칫하다간 막연한 신기루를 쫓다 소중한 시간과 비용,기회를 놓치기 십상이다. 생존조차 뒤흔들 수 있을 만큼 거대하지만, 뾰족한 해법을 찾기 어려운...

X