2009.06.12

중국 필터링 SW, “반사상 사이트도 차단”

Owen Fletcher | IDG News Service

중국 정부가 포르노 사이트 차단을 위해 배포할 예정인 필터링 소프트웨어가 중국이 금지한 사상관련 사이트도 차단하는 것으로 알려졌다.

 

미시건 대학의 연구원들이 11일 발표한 보고서에 따르면, 이 프로그램은 자동적으로 파룬궁(Falun Gong)과 관련된 중국어가 들어가 있으면 이를 감지하고 브라우저 창을 강제종료시켜 버린다.

 

파룬궁은 중국에서 10년 전 정부를 위협할 만큼 많은 사람들을 모았다는 이유로 금지된 수련단체이다.

 

중국인 이번 달 PC 제조업체들에게 7월 1일부터 포르노사이트 필터링 소프트웨어인 그린 댐 유스 에스코트(Green Dam Youth Escort)f는 프로그램을 사전 설치하거나 CD-ROM으로 제공하라고 명령했다.

 

이에 따라 PC 제조업체들과 권리수호 단체들은 이 프로그램이 다른 웹사이트도 차단할 수 있다는 우려를 표하고 있으나, 중국 정부는 이 소프트웨어가 오직 포르노나 폭력적인 콘텐츠 등 “해로운” 정보만 차단한다고 주장하고 있다. 차이나 데일리(China Daily) 소식에 따르면, 중국 인터넷 정부기관은 이 필터링이 “오직 포르노 사이트 차단만이 목적”이라고 명시하고 있다.

 

미시건 대학에서 나온 보고서에 따르면, 이 프로그램을 설치한 후 파룬궁과 관련된 중국 사이트를 접속하면 “해로움”이라고 명시되어 있는 팝업창이 뜨고 윈도우가 종료된다. 이뿐만 아니라 극소수의 정치관련 키워드가 들어있는 사이트, 즉 ‘악마 장쩌민(evil Jiang Zemin) 같은 키워드가 들어있어도 상황이라고 한다.

 

이와 관련해 이 프로그램의 주요 개발자인 진후이 컴퓨터 시스템 엔지니어링(Jinhui Computer System Engineering)의 브라이언 장은 이런 키워드가 블랙리스트에 들어있다는 것을 몰랐다고 답했다. 진후이는 이 프로그램의 포르노 사진들을 감별하는 이미지 필터링 툴을 개발했다. 이 프로그램의 언어 필터링을 담당했던 다정 휴먼 랭기지 테크놀로지(Dazheng Human Language Technology)는 답변을 피했다.

 

이 프로그램의 보안 문제도 대두되고 있다. 미시건 대학에 따르면, 이 프로그램의 완충장치 역할을 하는 특별한 웹 주소가 사용자를 악성사이트로 유인해서 컴퓨터에 침투하도록 한다는 주장이다. 컴퓨터를 본넷에 넣고 개인 정보를 빼내거나 스팸메시지를 보낸다고 설명하고 있다.

 

연구원들은 12시간 내에 이런 취약점과 “프로그래밍 에러로 인한 다른 보안상의 취약점들”을 발견했다고 한다. 이런 취약점은 쉽게 패치될 수 있지만, 모든 프로그램의 문제를 삭제하기 위해서는 전반적으로 재개발되어야 한다는 것이 미시건 대학측의 주장이다.

 

이 소프트웨어는 비밀번호를 입력해서 사용자가 활성화 시키거나 끌 수는 있지만 사용자가 활동한 로그파일을 삭제할 수는 없는 것으로 알려졌다.

 

이번 주 외국 업계 사람들과 중국 인터넷 사용자들이 이 소프트웨어의 배포를 저지하고 나서자 진후이 사이트는 접속이 불가능해졌다.

 

현재 중국 정부는 이 소프트웨어를 중국의 모든 학교에도 설치하도록 노력하고 있다. owen_fletcher@idg.com

 



2009.06.12

중국 필터링 SW, “반사상 사이트도 차단”

Owen Fletcher | IDG News Service

중국 정부가 포르노 사이트 차단을 위해 배포할 예정인 필터링 소프트웨어가 중국이 금지한 사상관련 사이트도 차단하는 것으로 알려졌다.

 

미시건 대학의 연구원들이 11일 발표한 보고서에 따르면, 이 프로그램은 자동적으로 파룬궁(Falun Gong)과 관련된 중국어가 들어가 있으면 이를 감지하고 브라우저 창을 강제종료시켜 버린다.

 

파룬궁은 중국에서 10년 전 정부를 위협할 만큼 많은 사람들을 모았다는 이유로 금지된 수련단체이다.

 

중국인 이번 달 PC 제조업체들에게 7월 1일부터 포르노사이트 필터링 소프트웨어인 그린 댐 유스 에스코트(Green Dam Youth Escort)f는 프로그램을 사전 설치하거나 CD-ROM으로 제공하라고 명령했다.

 

이에 따라 PC 제조업체들과 권리수호 단체들은 이 프로그램이 다른 웹사이트도 차단할 수 있다는 우려를 표하고 있으나, 중국 정부는 이 소프트웨어가 오직 포르노나 폭력적인 콘텐츠 등 “해로운” 정보만 차단한다고 주장하고 있다. 차이나 데일리(China Daily) 소식에 따르면, 중국 인터넷 정부기관은 이 필터링이 “오직 포르노 사이트 차단만이 목적”이라고 명시하고 있다.

 

미시건 대학에서 나온 보고서에 따르면, 이 프로그램을 설치한 후 파룬궁과 관련된 중국 사이트를 접속하면 “해로움”이라고 명시되어 있는 팝업창이 뜨고 윈도우가 종료된다. 이뿐만 아니라 극소수의 정치관련 키워드가 들어있는 사이트, 즉 ‘악마 장쩌민(evil Jiang Zemin) 같은 키워드가 들어있어도 상황이라고 한다.

 

이와 관련해 이 프로그램의 주요 개발자인 진후이 컴퓨터 시스템 엔지니어링(Jinhui Computer System Engineering)의 브라이언 장은 이런 키워드가 블랙리스트에 들어있다는 것을 몰랐다고 답했다. 진후이는 이 프로그램의 포르노 사진들을 감별하는 이미지 필터링 툴을 개발했다. 이 프로그램의 언어 필터링을 담당했던 다정 휴먼 랭기지 테크놀로지(Dazheng Human Language Technology)는 답변을 피했다.

 

이 프로그램의 보안 문제도 대두되고 있다. 미시건 대학에 따르면, 이 프로그램의 완충장치 역할을 하는 특별한 웹 주소가 사용자를 악성사이트로 유인해서 컴퓨터에 침투하도록 한다는 주장이다. 컴퓨터를 본넷에 넣고 개인 정보를 빼내거나 스팸메시지를 보낸다고 설명하고 있다.

 

연구원들은 12시간 내에 이런 취약점과 “프로그래밍 에러로 인한 다른 보안상의 취약점들”을 발견했다고 한다. 이런 취약점은 쉽게 패치될 수 있지만, 모든 프로그램의 문제를 삭제하기 위해서는 전반적으로 재개발되어야 한다는 것이 미시건 대학측의 주장이다.

 

이 소프트웨어는 비밀번호를 입력해서 사용자가 활성화 시키거나 끌 수는 있지만 사용자가 활동한 로그파일을 삭제할 수는 없는 것으로 알려졌다.

 

이번 주 외국 업계 사람들과 중국 인터넷 사용자들이 이 소프트웨어의 배포를 저지하고 나서자 진후이 사이트는 접속이 불가능해졌다.

 

현재 중국 정부는 이 소프트웨어를 중국의 모든 학교에도 설치하도록 노력하고 있다. owen_fletcher@idg.com

 



X